[ I Love You bon bon - Jia Jia ]
♫ Aku jarang tersenyum, jadi aku di jauhi ♫
♫Aku jarang berbicara dan berwajah jutek ♫
♫ Apa masalahnya denganmu? ♫
♫ Apa kau sudah dengar bahwa semua obat mujarab itu pahit?♫
♫ Bagaimanapun kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuatku tersenyum perlahan ♫
♫ Aku tidak sabaran, tidak masuk akal, dan gegabah ♫
♫ Entah masalahnya besar atau kecil ♫
♫ seluruh tubuhku gemetar ♫
♫ Bagaimanapun, kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuat hatiku terasa lebih manis ♫
♫ Akan kuambil segigit jika merasa resah ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon, Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Kau sangat tidak beruntung bertemu denganku ♫
♫ Kumohon kau jangan mengeluh ♫
♫ Apa alasan menahanmu? ♫
♫ Apa yang harus kulakukan untuk pantas menerima kebahagiaan ini, sayang? ♫
♫ Sayang ♫
♫ Sayangku, sayang, sayang ♫
[ Just For You: 08 ]
Nona Su, apa kau mau aku ambil jalan memutar?
Jangan khawatir, ini tidak akan jadi lama.
Kau sudah memakan banyak waktuku.
Bagaimana menurutmu?
Lalu, jam berapa kau harus di pengadilan?
10.30
Bagus kalau begitu.
Kafe di dekat pengadilan hanya membutuhkan waktu 10 menit untuk pemesanan.
Waktunya akan cukup.
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Kita sudah sampai.
Terima kasih sudah mengantarku, juga untuk sarapannya.
Sama-sama. ini kan hanya sarapan.
Lain kali aku ajak kau ke resotran vegetarian, ya?
Tidak usah.
Aku pergi dulu, ya.
Nona Su!
Boleh aku bertanya?
Ada apa?
Apa tindakanku seperti ini membuatmu tidak nyaman?
Tolong jangan lakukan ini lain kali.
Terima kasih sudah mau menjawabnya langsung.
Aku mengerti sekarang.
Terima kasih atas perhatianmu yang begitu besar. Aku sangat bersyukut.
Jangan begitu.
Hanya saja.. aku yang membuatmu tidak nyaman..
Kau bisa mencari orang lain yang mau diantar kerja olehmu.
Jangan membuang waktumu demi aku.
Aku tidak merasa membuang waktuku.
Aku akan pergi kerja dulu.
Dia baik sekali.
Selamat pagi, Jaksa Su.
Nona Su, aku ingin memberitahumu..
- Berbaliklah.- Tentang kasus penipuan pagi ini.
- Berbaliklah dan lihat aku sekali lagi.- Kita semua sudah siap.
- Berbaliklah.- Apa ada yang harus kulakukan?
Tidak.
Apa ayahmu di panggil ke kantor polisi?
- Lalu.. apa polisi itu tampan?- Kau ini!
Amanda!
Oke, aku bercanda.
- Aku sedang memikirkan ayahku, tapi kau..- Hai, semuanya sudah datang rupanya.
- Eh, Pengacara Qiao sudah datang.- Apa yang sedang kalian bicarakan?
Kami sedang membicarakan tentangkita yang tidak bisa asal percaya dengan orang.
Sebuah surat dari kantor polisi hanya karena membeli ponsel.
Menakutkan sekali
Benar.
Pengacara Qiao, kau tidak akan membiarkan ayahnya Bao Qi masuk penjara, kan?
Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi.
Bao Qi, apa ada yang salah?
Aku sangat gugup pagi ini.
Nona, aku bertanya apakah ada yang salah?
Boleh aku pinjam dia sebentar?
Iya, iya. Boleh kok.
Hei Xiong bisa mengantar barang menggantikan Bao Qi.
Bagus, ayo pergi.
Ayo, belanja denganku.
- Belanja? Apaan?- Ambil tasmu, cepat.
Apa? Belanja?
Aku bertaruh NT$100 kalau Pengacara Qiao sedang mendekati Bao Qi.
Apa itu benar?
Terlihat jelas, kan?
Orang yang tidak bisa melihat pun bisa tahu.
Aku tidak berpikir demikian.
Apa kau yakin?
Kalau begitu berikan aku NT$100 dulu.
Cepat.
Aku tidak punya uang. Aku tidak jadi taruhan.
Aneh. Kenapa kau tiba-tiba mengajakku berbelanja.
Aku sedang tidak ingin belanja.
Karena kita sudah disini, ayo minum.
Halo, tolong beri aku segelas carambola.
Ini, terima kasih.
Ini kan punyamu.
Aku tidak suka jus carambola.
Kalau tidak mau, pegang saja.
- Kenapa?- Sudah, pegang saja.
Apa kau mau makan sesuatu?
Sebenarnya aku tidak lapar.
Aku juga bilang padamu bahwa aku sedang tidak mau belanja.
Ponselnya Mama Xu di beli disini.
Kalau tidak, kenapa aku mengajakmu kesini?
Tapi ini masih terlalu sore, si pelaku biasanya beraksi malam hari, jadi..
ayo lihat ke sebelah sana.
Oke.
Apa perlu kita menyusuri pasar malam untuk mencari pelakunya
dan membeli banyak makanan?
Ketemu?
Ketemu apa?
Di belakangku adalah orang yang kita cari.
Bos, dua mangkuk sup kacang merah.
Terima kasih.
- Sup kacang merah.- Terima kasih.
Jadi, apa dia yang menjual ponsel pada ibuku?
Makan saja supmu, jangan ribut.
Aku sudah bertanya pada komite administratif tentang pasar malam ini, juga polisi setempat.
Orang yang menjual ponsel itu namanya Ba Jiang
Karena dia punya banyak catatan pencurian, dia sudah sering bolak-balik ke kantor polisi.
Orang seperti mereka yang menjual barang curian, biasanya memiliki orang yang lebih berkuasa di belakang mereka.
Kalau tidak, koneksi mereka sangat hebat.
Kalaupun itu bukan orang yang kita cari,
kita mungkin bisa mencari lewat perantara.
Kalau begitu tanya saja dia.
Aku akan pergi dan pura-pura bertanya.
Tunggu aku disini.
Kau disini saja dan jangan bertindak mencurigakan.
Oke?
Iya.
Ada seorang gadis yang melihatku terus, yang duduk di sebelah sana.
Kau lihat?
- Pengacara Qiao, mereka kabur!- Tinggalkan saja, ayo!
- Jangan kabur!- Tunggu aku disana saja!
Ayo, ayo cepat!
Cepat!
Cepatlah, ayo!
Ayo ayo ayo!
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Pengacara Qiao! Apa kau terluka?
Kau baik-baik saja?
Kubantu sini.
Bukankah orang-orang itu hanya menjual barang curian?
Kenapa mereka menakutkan sekali?
Dalam organisasi kriminal seperti ini, setiap anggotanya memiliki catatan kriminal.
Dengan tiba-tiba melihat polisi mengejar mereka,
mereka akan melakukan apa saa untuk kabur.
Polisi? Kau..
Bukan, jadi begini.
Polisi yang sedang dalam penyamaran biasanya memakai tas ini untuk membawa senjata api.
Ketika mereka melihat seseorang memakaitas ini,
mereka akan jadi sangat gugup.
Sayangnya, dia kabur.
Pengacara Qiao, terima kasih banyak kau sudah repot-repot begini.
Kau juga terluka, aku minta maaf.
Jangan sungkan-sungkan, Papa Xu.
Apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang?
Orang ini lebih cekatan dari seekor tikus.
Jika kita tidak bisa menemukan mereka, kita tidak bisa menyiapkan bukti.
Jika begitu..
Papa Xu, aku harus mendalami karaktermu demi kebaikan kasus ini.
Mendalami karakter?
Bagaimana bisa kau?
Aku sudah menikah selama bertahun-tahun dengannya.
Aku bisa memastikan bahwa dia adalah orang baik.
Dia pria baik.
Papa Xu, kau adalah warga sipil, dan kau juga tidak memiliki catatan kejahatan.
Mulai sekarang, mulailah kumpulkan informasi personal dan berikan padaku,
seperti nilai tesmu yang lalu, kebaikan yang sudah kau lakukan,
donasi yang sudah kau berikan, penghargaan yang kau terima. Berikan aku apa saja yang baik-baik dari dirimu.
Selama hal itu di rekam atau di catat, tolong berikan padaku.
Baiklah.
Tapi ini adalah skenario yang paling tidak di inginkan.
Hakim mungkin tidak menganggap ini sebagai bukti.
Tapi lebih baik di siapkan dari pada yang lebih buruk terjadi.
- Papa Xu, boleh aku bertanya lagi?- Iya.
Kapan kau membeli ponselmu satu lagi yang rusak?
- Desember lalu.- Iya.
Karena kontrakku sudah selesai,
salesman bilang padaku untuk memperbarui kontraknya,
Aku bisa menukarnya dengan ponsel pintar.
- Aku menghabiskan sekitar NT$20,000 dan menandatangani kontrak 3 tahun.
Oke, baguslah.
Seseorang yang membeli ponsel mahal akan kecil kemungkinannya membeli ponsel butut murahan.
Hakim mungkin akan mempertimbangkan hal ini.
Apa kau masih punya struk pembeliannya?
Kurasa aku bisa mencarinya.
- Oke, tolong siapkan yang itu juga.- Oke.
Ini akan menjadi bukti bagus.
Pengacara, kami sangat membuatmu repot karena Yan Ting
Aku sangat berterima kasih.
Mama Xu, jangan begitu.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Jika tidak ada hal lain lagi, aku pergi dulu.
Baiklah.
- Aku akan mengantarmu.- Tidak usah, Papa Xu.
Terima kasih.
- Hati-hati.- Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Pengacara Qiao, aku akan mengantarmu.
Eh..
Aku minta maaf.
Ini semua salahku.
Kau sudah bilang padaku agar tidak terlihat mencurigakan.
Tapi aku.. malah membuat masalah.
Jangan khawatir.
Ini keadaan yang biasa. Orang lain mungkin akan lebih histeris dalam menanggapinya.
Kemampuanmu tadi justru lebih baik daripada yang aku kira.
Benarkah?
Orang biasa mungkin akan bertindak berlebihan, atau mungkin menangis.
Aku tidak menangis karena hal seperti ini.
Bagaimanapun, harusnya aku tidak membawamu hari ini.
Memangnya kenapa?
Aku ingin membantu. Aku bisa melakukannya.
Aku tahu kau bisa.
Tapi berjanjilah, kau tidak akan memaksakan diri.
Jika kita tidak bisa menemukan orangnya kali ini, kita cari saja besok lagi.
Jika sesuatu terjadi, bagaimana bisa au menghadapi orang tuamu?
Oke, aku berjanji.
Tapi kau juga harus berhati-hati.
Kau harus!
- Aku pergi dulu. Kau istirahatlah.- Eh!
- Selamat malam.- Malam.
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Jaksa! Aku minta maaf.
Aku akan membantumu.
Maaf.
Bos Ah Teng, bos!
Apa kau tahu apa yang baru saja kulihat?
Kenapa kau teriak-teriak? Apa kau ingin mati?
Apa kau melihat saudaraku?
- Lalu, apa kau melihat hantu?- Tidak!
Apa yang kau beli?
Aku berpikir bahwa kau mungkin perlu minuman setelah mendengar apa yang kukatakan.
Aku.. aku bertemu Nona Su di minimarket tadi.
Tidak! Aku melihat Nona Su!
Aku sering melihatnya disana. Lalu?
Kemarilah sebentar.
Apa yang kau lakukan?
Aku takut air matamu akan jatuh.
- Akan kukatakan.- Oke.
Dia membeli alat cukuran, krim cukur, hair wax, dan celana boxer dari minimarket tadi.
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
- Akan kukatakan.- Oke.
Dia membeli alat cukuran, krim cukur, hair wax, dan celana boxer dari minimarket tadi.
Lalu?
Bos, tidakkah kau mengerti?
Ini semua adalah barang pria!
Kenapa Nona Su membeli barang-barang pria?
Aku terus memikirkan ini di jalan pulang.
Hanya ada satu kesimpulan.
Apa?
Bos, aku ingin kau tahu bahwa apapun yang terjadi,
aku akan selalu bersamamu.
Aku mencintaimu.
Bisakah.. kau melepaskanku?
Apa kau sakit?
Apa yang kau katakan?
Kenapa kau semakin bodoh kalau kita membicarakan Nona Su?
Dia.. dia jelas sekali tinggal dengan seorang pria!
Bu, jangan khawatir. Tidak apa-apa.
Oke.
Aku akan mengganti kuncinya.
Membully-ku tidak semudah itu.
Aku sudah mempelajari beberapa cara bertahan.
Ohiya.
Letakkan sepatu di pintu depan.
Aku tidak memikirkannya.
Biar kulihat.
Aku akan pergi dan membeli sepasang sebelum tutup.
Oke.
Aku tahu.
Bagaimana denganmu?
Aku beres-beres dulu.
Jangan lupa memakai beberapa lapis baju.
Belakangan in sangat dingin.
Oke, bicara lagi besok, ya.
Iya, jangan khawatir.
Iya, dadah bu.
Terlihat seperti seorang pria tinggal disini.
Sekarang ini..?
Masalahnya begitu besar.
Aku melihat Nona Jaksa tinggal dengan seorang laki-laki?
Su Liang Yun? Maksudmu kumpul kebo?
Tidak mungkin!
Kakak, hentikan.
Kakak, hentikan!
Kubilang, ya. Su Liang Yun tidak mungkin tinggal dengan pria.
Oke, bagaimana kalau begini.
Aku akan menanyakannya untukmu,
dan kau akan datang menemuinya.
Oke, kak Ah Ming.
Kau mau membantu, pasti ada harapan!
Bos, aku bisa membantumu meluluhkan hatinya.
Aku tidak mau bantuan kalian.
Kalau begitu biar kak Ah Ming membantumu setidaknya.
Bukannya kau menyukai Jaksa Su?
Dan mau bersama dengannya?
Aku. Tidak. Mau!
Kenapa tidak? Aku baru mau mengatur jadwal untuk kencan kalian.
Ini curang.
Bagaimana curang?
Aku ingin melakukannya sendiri.
Aku ingin membuatnya menyukaiku,
dan aku ingin melakukannya sendiri!
Bos..
Nona Su, selama kau mau memberiku kesempatan,
walaupun hanya sedikit, aku akan menggunakannya sebaik mungkin.
Aku akan membiarkanmu tahu perasaanku.
Master Qiao!
Nona Su!
Kau.. kau membeli sepatu?
Ini sudah larut, dan dingin sekali.
Berbahaya jika kau pulang sendiri.
Terima kasih.
Aku sudah dewasa, aku bisa menjaga diriku sendiri.
Tapi, kenapa kau disini?
Kau tidak mengikutiku, kan?
Tidak, kau salah sangka.
Aku disini untuk..
memberitahukanmu sesuatu.
Apa?
Aku.. baru saja selesai mengatakannya begitu kau datang.
Kau sudah selesai?
Iya, aku mengatakannya di depan sana.
Apa yang kau katakan?
Lupakan saja.
Aku juga tidak mau tahu.
Akan ku antar pulang.
Nona Su, area ini gelap sekali.
Tapi jangan khawatir,
aku disini.
Master Qiao.
Iya.
Bisa aku bertanya?
Pertanyaan ini mungkin agak narsis,
tapi, apa yang kau sukai dari diriku?
Semuanya.
Kau tidak tahu tentang diriku.
Kau bahkan tidak mengerti aku.
Tapi aku menyukaimu.
Aku suka kau terlihat kuat.
Kau selalu menangani masalah sendirian, ddan pekerjaanmu cukup sulit.
Aku mengira bahwa kau ini orang yang keras kepala.
Dan aku menyukai wanita yang keras kepala.
Terima kasih sudah menyukaiku.
Tapi aku tidak punya perasaan terhadap dirimu.
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Terima kasih sudah menyukaiku.
Tapi aku tidak memiliki perasaan apapun terhadap dirimu.
Aku tahu.
Kau tahu?
Tapi boleh aku meminta sesuatu?
AKu tahu aku tidak pintar,
aku tahu, aku juga sudah membuat banyak masalah.
Tidak apa-apa jika kau tidak mau bertemu denganku.
Aku bisa bersembunyi.
Tidak apa-apa jika kau tidak mau aku memberimu sesuatu.
Kau tidak akan tahu.
Tidak apa-apa jika kau tidak suka apa yang aku lakukan.
Aku berjanji, tidak akan kulakukan lagi.
Tapi..
Bisakah kau
membiarkan aku terus menyukaimu?
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Aku tidak bisa.
Maaf.
Kau bisa pergi sekarang.
Selamat malam.
♫ dan banyak kisah yang tak selesai, menunggu akhir yang bahagia ♫
Kenapa?
Pelan-pelan, ini sudah larut!
♫ Mencarimu adalah salah satu keinginan tersuciku ♫
♫ Kau berhenti dan menetap di hidup ini ♫
Kenapa?
Bisa kau katakan kenapa?
♫ Bisakah tidak menjadi sulit?♫
Saat aku berumur 20 tahu,
aku sudah menetapkan untuk melajang seumur hidup.
Jadi, Master Qiao, kau harus menemukan orang yang cocok denganmu.
♫ tapi melupakan tentang jam pasir yang mendesir ♫
Kau mengatakannya dengan cara ini, aku masih belum mengerti.
Apa alasannya?
Jika aku mengatakan alasannya,
aku sudah berjanji dengan ibuku.
Apa sesuatu terjadi antara kau dan Ibumu?
Apa yang terjadi denganku dan Ibu bukan urusanmu.
Jangan berpikir aneh-aneh.
Itu saja.
Ini sudah keputusan akhir.
Keputusan akhir?
Inilah akhir dari kita.
Jika bisa, kau ambil lagi kata-katamu barusan.
Selamat malam.
Tunggu.
Kuncinya.
Aku berjanji untuk membelikanmu kunci.
Ayo, bertemu besok.
Sampai jumpa.
Apa dia mengerti apa yang kukatakan?
Pengacara Qiao, aku sudah datang tapi belum mengatakan sepatah kata pun.
Kau bilang ini tidak mungkin. Apa kau tidak ingin kembali ke firma hukum?
Apa yang kuinginkan semuanya ada disini.
Kau susah sekali di yakinkan.
Bukan aku yang sulit meyakinkan,
kemampuanmu meyakinkan orang sangat payah.
Entah kau ini sedang memaksa atau memohon.
Bisa kau gunakan trik yang lain?
Lalu, kalau aku pakai trik lain, apa kau akan kembali?
Tidak.
Lalu apa bedanya.
Perbedaannya tidak ada.
Aku hanya ingin membuang-buang waktuku dengan cara yang asyik.
Hey, kau ingat ada apa di hari Senin?
Iya, kasusnya Bos Wang ada persidangan.
- Bagaimana USB-nya?- Ada, ada padaku. Aku membawanya saat tidur dan makan.
Video yang ada disana sangat penting.
Jangan hancurkan lagi.
Itu saja. Pergi sana.
Bagaimana kalau.. kau tidak berjanji padaku, aku akan berlutut disini dan tidak akan pergi?
Bagaimana kalau aku bilang padamu jika dalam 30 detik kau tidak pergi, aku tidak akan kembali?
Kau menggunakan dilemanya Prisoner.
Pintar sekali. Tapi sayangnya tidak bekerja.
Pengacara Qiao.
13 detik lagi.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh...
Kau sangat senang dengan kencan pertamamu, ya?
Bukan, ini bukan kencan.
Ini.. hanya janji membeli kunci dengannya.
Ingin membeli kunci?
Aku juga ingin beli kunci baru.
Aku ingin pergi dengan kalian.
Jangan, ya?
Aku bercanda.
Aku tidak ingin menjadi orang ketiga.
- Tapi, jika hanya kalian berdua saja..- Nona Su.
Halo, Jaksa.
Kalau begitu, Nona A... Ava, jika kau tidak ada urusan lain lagi,
kami akan pergi dulu. Dah.
Baiklah.
Aku ingin kau sendiri yang mengajakku pergi.
Master Qiao, rumahnya Ava juga perlu kunci baru.
Aku tidak mau.
Aku sudah bilang, aku akan menunggu Master Qiao sendiri yang mengajakku pergi.
Aku ada urusan.
Kalian pergi berdua, ya?
Halo?
Nona Su, ayo pergi
Aku bahagia melihatnya bahagia.
[Cuaca, gaya rambut, pakaian]
Bos, bos.
Kuberitahu kau, jika kau tidak tahu apa yang harus kau katakan.
katakan saja hal-hal ini.
Ini bekerja ampuh.
Oke, tidak masalah.
Hari ini, langitnya cerah sekali,
anginnya.. sepoi-sepoi.
Anginnya.. meniup rambut di dahimu.
Bagaimana menurutku penampilanku?
Apa sih yang sedang kau bicarakan?
Tidak, aku hanya sedang mencari topik pembicaraan.
Aku takut kau membenciku.
Aku tidak membencimu.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku tidak memberimu kesempatan.
Benar, aku juga berpikir begitu.
Hanya saja.. aku takut kau berpikir bahwa ini adalah kencan.
Tapi, ini bukan.
Sama sekali bukan kencan.
Bukan begitu.
Benar
Hanya membeli kunci rumah.
Nona dan Tuan,
dompetku dicuri.
Bisakah aku meminjam uang untuk transportasi.
Aku minta maaf, aku tidak bisa bantu.
Berapa banyak?
NT$200.
Kau bilang dompetmu hilang, memangnya hilang dimana>
Ini.. berhati-hatilah lain kali.
Tuan.. pacarmu cantik sekali.
- Dia..- Aku ini..
Jangan senang begitu!
Tidak.. aku tidak senang.
Tidakkah kau tahu orang-orang di belakang mereka? Organisasi jahat mereka?
Mereka ini penipu!
- Aku tahu.- Kau sudah tahu tapi masih memberinya uang?
Itu..
Karena aku pikir, orang itu baik atau tidak, itu sudah baawaan lahir.
Tapi, ingin menjadi baik itu bukan pilihan mereka.
Kalau dia memilihku untuk meminta uang,
mungkin dia lebih membutuhkan uang itu daripada aku.
Aku punya banyak uang kalau hanya untuk makan.
Aku punya rumah.
Dan aku masih punya banyak hal lainnya..
Karena dia lebih membutuhkannya dari aku, dia bisa memilikinya.
Uang itu milikmu.
Kau punya hak untuk memakainya.
Nona Su, apa kau marah padaku?
Aku tidak marah,
aku berpikir kalau kau itu pria baik.
Tapi..
kau terlalu baik.
Pekerjaanku mengajariku tentang adanya orang jahat di lingkungan sosial kita.
Apa yang barusan kau katakan,
aku takut kebaikanmu malah tidak bisa menjagamu.
Apa?
Terima kasih karena telah berbalik dan memanggil namaku.
Ini..
Ah.. yang ini.
Ini, kan?
Nah.
Nona, yang ini.
Yang ini barang impor. Oh..
Bukan hanya memindahi, tapi kau juga bisa memakai kartu atau memakai kata sandi.
Hal terpenting adalah kunci keamanannya.
Aku dengar dari ahli kunci, kalau yang ini tidak bisa di hancurkan.
- Ini dia.- Para ahli
- Iya.- Kalau begitu, aku mau yang ini,
berapa harganya?
Tunggu, tunggu.
Biar aku yang urus.
- Hanya yang ini?- Iya.
Kalau kau mau, ini harga untukmu.
Oke, Maste Ah Teng. Ini harganya.
Ini sudah harga pas.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Aku akan membungkusnya untukmu.
Kapan mau memasangnya?
Tidak usah. Biar aku saja.
Aku bisa membantunya memasang ini.
Master, apa ini pacarmu?
- Bukan! - Bukan
Ini.
Terima kasih, Nona Su.
Nona Su.
Apa kau punya teman yang sedang berkunjung?
Oh, ibuku bilang untuk jaga-jaga, letakkan barang pria di rumah.
Benar, aku tahu itu. Mana mungkin kau tinggal dengan pria?
Karena itu kau sangat bahagia?
Aku tidak bilang begitu.
Kuncinya.
Ngomong-ngomong, Nona Su,
Benar juga kau meletakkan barang pria di rumah,
akan sangat berguna,
tapi kau sering tinggal sendiri.
Kau mungkin akan menghadapi beberapa masalah.
Aku berpikir bahwa kau masih membutuhkan orang yang bisa sergap membantumu.
Nona Su,
sudah selesai.
Biar kutunjukkan caranya.
Di atas sini untuk memindai sidik jarimu,
atau kau bisa mengaksesnya dengan kartu.
Jika kau berpikir bahwa ini masih kurang aman,
ini.. kau bisa memasang kanta sandimu sendiri.
Tapi kalau kau terkunci dari luar, apa yang harus kau lakukan?
Yang bagian bawah disni ada kunci universal. Lihat?
Buka dari sebelah sini.
Kau lihat. Oke.
Kunci Anti Maling. Sangat aman.
Aku meletakkan sisanya di boksmu.
Kau bisa memakainya nanti.
- Berapa?- Apa?
Tidak, tidak. Tidak usah bayar.
Tidak susah kok.
Tidak bayar lagi?
Bagiku ini hanya seperti menyiram tanaman.
Kenapa butuh uang untuk menyiram tanaman?
Kau yakin tidak bermaksud yang lain saat mengatakan ini?
Apa kata-kataku punya maksud lain?
Apa bisa punya arti lain?
Kalau begitu baiklah. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Terima kasih, dan sampai jumpa.
Nona, apa kau bisa meminjamkanku pulpen?
Terima kasih.
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
[Karena aku tinggal di sekitar sini, jika ada perlu panggil saja aku]
~ Preview ~
Apa kau dan dia akan hadir di persidangan yang sama?
Akankah dia menang?
Aku tidak yakin.
Tapi besok, dia akan kalah.
[Kai Teng: Aku punya adik laki-laki]
[Kita berjalan di jalan yang berbeda]
[ Just for You - Ben Wu ]
♫ Kita hanya tokoh cerita ♫
♫ yang masih mengelilingi kehidupan masa lalu ♫
♫ Kelanjutan dari hidup masa ini ♫
♫ Tidak ada yang bisa melarikan diri dari prosesnya ♫
♫ dan banyak kisah yang tak selesai, menunggu akhir yang bahagia ♫
♫ Aku menghadapi perjalanan yang baru ♫
♫ Mencarimu adalah salah satu keinginan tersuciku ♫
♫ Kau berhenti dan menetap di hidup ini ♫
♫ Bisakah tidak menjadi sulit?♫
♫ Akankah aku menjadi lebih bahagia?♫
♫ Selama aku tidak mencintai, rasa sakit sirna ♫
♫ Tapi aku tidak mau ada kemungkinan ♫
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Ingatlah bahwa aku pernah berhenti disisimu ♫
[Xi Ming: Aku punya kakak laki-laki]
[Hati kita selalu bertemu di sepanjang perjalanan]